Genesis 12:15
When Pharaoh’s officials saw Sarai, they commended her to him, and she was taken into the palace of Pharaoh.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the princes of Pharaoh saw her, and praised her to Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
KJV
The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּרְא֤וּ | vai.yir.'U | and they saw | H7200 → |
| אֹתָהּ֙ | 'o.Tah | <obj.> her | H853 → |
| שָׂרֵ֣י | sa.Rei | [the] officials of | H8269 → |
| פַרְעֹ֔ה | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| וַיְהַֽלְל֥וּ | vay.ha.Lu | and they praised | H1984 → |
| אֹתָ֖הּ | 'o.Tah | <obj.> her | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| פַּרְעֹ֑ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| וַתֻּקַּ֥ח | va.tu.Kach | and she was taken | H3947 → |
| הָאִשָּׁ֖ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| פַּרְעֹֽה׃ | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Genesis 12:15
The Great Commission — Matthew 28:18–20
Open the study →
Walks through Genesis 12
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 12
Babylon
Open the study →
Walks through Genesis 12
Acts
Open the study →
Walks through Genesis 12
The Torah
Open the study →
Walks through Genesis 12
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
About Genesis

