Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 20:8

But they rebelled against Me and refused to listen. None of them cast away the abominations before their eyes, and they did not forsake the idols of Egypt. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the land of Egypt.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But they rebelled against me, and would not hearken unto me; they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

KJV

But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיַּמְרוּ־vai.yam.ru-and they rebelledH4784
בִ֗יViagainst me
וְלֹ֤אve.Lo'and notH3808
אָבוּ֙'a.Vuthey were willingH14
לִּשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'to listenH8085
אֵלַ֔י'e.Laito meH413
אִ֣ישׁ'ishanyoneH376
אֶת־'et-<obj.>H853
שִׁקּוּצֵ֤יshi.ku.Tzei[the] detestable things ofH8251
עֵֽינֵיהֶם֙'ei.nei.Hemeyes theirH5869
לֹ֣אlo'notH3808
הִשְׁלִ֔יכוּhish.Li.khuthey threw awayH7993
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
גִּלּוּלֵ֥יgi.lu.Lei[the] idols ofH1544
מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
לֹ֣אlo'notH3808
עָזָ֑בוּ'a.Za.vuthey forsookH5800
וָאֹמַ֞רva.'o.Marand I saidH559
לִשְׁפֹּ֧ךְlish.Pokhto pour outH8210
חֲמָתִ֣יcha.ma.Tirage myH2534
עֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemon themH5921
לְכַלּ֤וֹתle.kha.Lotto completeH3615
אַפִּי֙'a.Pianger myH639
בָּהֶ֔םba.Hemon them
בְּת֖וֹךְbe.Tokhin [the] midst ofH8432
אֶ֥רֶץ'E.retz[the] land ofH776
מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain