Ezekiel 20:42
Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land that I swore to give your fathers.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And ye shall know that I am Jehovah, when I shall bring you into the land of Israel, into the country which I sware to give unto your fathers.
KJV
And ye shall know that I am the Lord, when I shall bring you into the land of Israel, into the country for the which I lifted up mine hand to give it to your fathers.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וִֽידַעְתֶּם֙ | vi.da'.Tem | and you will know | H3045 → |
| כִּֽי־ | ki- | that | H3588 → |
| אֲנִ֣י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
| בַּהֲבִיאִ֥י | ba.ha.vi.'I | when bring I | H935 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| אַדְמַ֣ת | 'ad.Mat | [the] land of | H127 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| הָאָ֗רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָשָׂ֙אתִי֙ | na.Sa.ti | I lifted up | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדִ֔י | ya.Di | hand my | H3027 → |
| לָתֵ֥ת | la.Tet | to give | H5414 → |
| אוֹתָ֖הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶֽם׃ | la.'a.Vo.tei.Khem | to ancestors your | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

