Ezekiel 20:43
There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have polluted yourselves; and ye shall loathe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
KJV
And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּזְכַרְתֶּם־ | u.ze.khar.tem- | and you will remember | H2142 → |
| שָׁ֗ם | Sham | there | H8033 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| דַּרְכֵיכֶם֙ | dar.khei.Khem | ways your | H1870 → |
| וְאֵת֙ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲלִיל֣וֹתֵיכֶ֔ם | a.li.Lo.tei.Khem | practices your | H5949 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נִטְמֵאתֶ֖ם | nit.me.Tem | you have made yourselves unclean | H2930 → |
| בָּ֑ם | Bam | by them | |
| וּנְקֹֽטֹתֶם֙ | u.ne.ko.to.Tem | and you will loathe | H6962 → |
| בִּפְנֵיכֶ֔ם | bif.nei.Khem | <in> faces your | H6440 → |
| בְּכָל־ | be.khol | for all | H3605 → |
| רָעוֹתֵיכֶ֖ם | ra.'o.tei.Khem | wicked deeds your | H7451 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| עֲשִׂיתֶֽם׃ | 'a.si.Tem | you have done | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

