Ezekiel 20:30
Therefore tell the house of Israel that this is what the Lord GOD says: Will you defile yourselves the way your fathers did, prostituting yourselves with their abominations?
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Do ye pollute yourselves after the manner of your fathers? and play ye the harlot after their abominations?
KJV
Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֞ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| אֱמֹ֣ר׀ | 'e.Mor | say | H559 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּ֣ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כֹּ֤ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַר֙ | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| הַבְּדֶ֥רֶךְ | ha.be.De.rekh | ¿ in [the] way? of | H1870 → |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֖ם | 'a.vo.tei.Khem | ancestors your | H1 → |
| אַתֶּ֣ם | 'a.Tem | [are] you | H859 → |
| נִטְמְאִ֑ים | nit.me.'Im | making yourselves unclean | H2930 → |
| וְאַחֲרֵ֥י | ve.'a.cha.Rei | and after | H310 → |
| שִׁקּוּצֵיהֶ֖ם | shi.ku.tzei.Hem | detestable things their | H8251 → |
| אַתֶּ֥ם | 'a.Tem | [are] you? | H859 → |
| זֹנִֽים׃ | zo.Nim | acting as prostitutes | H2181 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

