Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 20:28

When I brought them into the land that I swore to give them and they saw any high hill or leafy tree, there they offered their sacrifices, presented offerings that provoked Me, sent up their fragrant incense, and poured out their drink offerings.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For when I had brought them into the land, which I sware to give unto them, then they saw every high hill, and every thick tree, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering; there also they made their sweet savor, and they poured out there their drink-offerings.

KJV

For when I had brought them into the land, for the which I lifted up mine hand to give it to them, then they saw every high hill, and all the thick trees, and they offered there their sacrifices, and there they presented the provocation of their offering: there also they made their sweet savour, and poured out there their drink offerings.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאֲבִיאֵם֙va.'a.vi.'Emand I brought themH935
אֶל־'el-intoH413
הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
נָשָׂ֙אתִי֙na.Sa.tiI had lifted upH5375
אֶת־'et-<obj.>H853
יָדִ֔יya.Dihand myH3027
לָתֵ֥תla.Tetto giveH5414
אוֹתָ֖הּ'o.Tah<obj.> itH853
לָהֶ֑םla.Hemto <the> them
וַיִּרְאוּ֩vai.yir.'Uand they sawH7200
כָל־khol-everyH3605
גִּבְעָ֨הgiv.'AhhillH1389
רָמָ֜הra.MahhighH7311
וְכָל־ve.kholand everyH3605
עֵ֣ץ'etztreeH6086
עָבֹ֗ת'a.VotleafyH5687
וַיִּזְבְּחוּ־vai.yiz.be.chu-and they sacrificedH2076
שָׁ֤םshamthereH8033
אֶת־'et-<obj.>H853
זִבְחֵיהֶם֙ziv.chei.Hemsacrifices theirH2077
וַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-and they presentedH5414
שָׁם֙shamthereH8033
כַּ֣עַסKa.'as[the] provocation ofH3708
קָרְבָּנָ֔םka.re.ba.Namoffering theirH7133
וַיָּשִׂ֣ימוּvai.ya.Si.muand they madeH7760
שָׁ֗םShamthereH8033
רֵ֚יחַRei.ach[the] odor ofH7381
נִיח֣וֹחֵיהֶ֔םni.Cho.chei.Hemsoothing theirH5207
וַיַּסִּ֥יכוּvai.ya.Si.khuand they poured outH5258
שָׁ֖םshamthereH8033
אֶת־'et-<obj.>H853
נִסְכֵּיהֶֽם׃nis.kei.Hemdrink offerings theirH5262

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain