Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 20:9

But I acted for the sake of My name, that it should not be profaned in the eyes of the nations among whom they were living, in whose sight I had revealed Myself to Israel by bringing them out of the land of Egypt.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

But I wrought for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

KJV

But I wrought for my name’s sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וָאַ֙עַשׂ֙va.'A.'asand I actedH6213
לְמַ֣עַןle.Ma.'anfor [the] sake ofH4616
שְׁמִ֔יshe.Miname myH8034
לְבִלְתִּ֥יle.vil.Tito notH1115
הֵחֵ֛לhe.Chelto be profanedH2490
לְעֵינֵ֥יle.'ei.Neito [the] eyes ofH5869
הַגּוֹיִ֖םha.go.Yimthe nationsH1471
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
הֵ֣מָּהHe.mahtheyH1992
בְתוֹכָ֑םve.to.Kham[were] in midst of themH8432
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
נוֹדַ֤עְתִּיno.Da'.tiI had made myself knownH3045
אֲלֵיהֶם֙'a.lei.Hemto themH413
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔םle.'Ei.nei.Hemto eyes theirH5869
לְהוֹצִיאָ֖םle.ho.tzi.'Amby bringing out themH3318
מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain