Ezekiel 20:38
And I will purge you of those who rebel and transgress against Me. I will bring them out of the land in which they dwell, but they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me; I will bring them forth out of the land where they sojourn, but they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am Jehovah.
KJV
And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָרוֹתִ֣י | u.va.ro.Ti | and I will purge | H1305 → |
| מִכֶּ֗ם | mi.Kem | from you | |
| הַמֹּרְדִ֤ים | ha.mo.re.Dim | those [who] rebel | H4775 → |
| וְהַפּֽוֹשְׁעִים֙ | ve.ha.po.she.'Im | and those [who] transgress | H6586 → |
| בִּ֔י | Bi | against me | |
| מֵאֶ֤רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מְגֽוּרֵיהֶם֙ | me.gu.rei.Hem | sojournings their | H4033 → |
| אוֹצִ֣יא | 'o.Tzi' | I will bring out | H3318 → |
| אוֹתָ֔ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and into | H413 → |
| אַדְמַ֥ת | 'ad.Mat | [the] land of | H127 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יָב֑וֹא | ya.Vo' | he will go | H935 → |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם | vi.da'.Tem | and you will know | H3045 → |
| כִּי־ | ki- | that | H3588 → |
| אֲנִ֥י | 'a.Ni | I | H589 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | [am] Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

