Ezekiel 20:27
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them that this is what the Lord GOD says: In this way also your fathers blasphemed Me by their unfaithfulness against Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: In this moreover have your fathers blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
KJV
Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לָכֵ֞ן | la.Khen | <to> therefore | H3651 → |
| דַּבֵּ֨ר | da.Ber | speak | H1696 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בֵּ֤ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בֶּן־ | ben- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֔ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| וְאָמַרְתָּ֣ | ve.'a.mar.Ta | and you will say | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| כֹּ֥ה | koh | thus | H3541 → |
| אָמַ֖ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| ע֗וֹד | od | again | H5750 → |
| זֹ֚את | zot | this | H2063 → |
| גִּדְּפ֤וּ | gi.de.Fu | they blasphemed | H1442 → |
| אוֹתִי֙ | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם | 'a.Vo.tei.Khem | ancestors your | H1 → |
| בְּמַעֲלָ֥ם | be.ma.'a.Lam | when acted unfaithfully they | H4603 → |
| בִּ֖י | bi | against me | |
| מָֽעַל׃ | Ma.'al | unfaithfulness | H4604 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

