Ezekiel 20:40
For on My holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Lord GOD, there the whole house of Israel, all of them, will serve Me in the land. There I will accept them and will require your offerings and choice gifts, along with all your holy sacrifices.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first-fruits of your oblations, with all your holy things.
KJV
For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| בְהַר־ | ve.har- | on [the] mountain of | H2022 → |
| קָדְשִׁ֞י | kod.shi | holiness my | H6944 → |
| בְּהַ֣ר׀ | be.Har | on [the] mountain of | H2022 → |
| מְר֣וֹם | me.Rom | [the] height of | H4791 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| נְאֻם֙ | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| אֲדֹנָ֣י | 'a.do.Nai | [the] Lord | H136 → |
| יְהוִ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3069 → |
| שָׁ֣ם | sham | there | H8033 → |
| יַעַבְדֻ֜נִי | ya.'av.Du.ni | they will serve me | H5647 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בֵּ֧ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כֻּלֹּ֖ה | ku.Loh | all of it | H3605 → |
| בָּאָ֑רֶץ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| שָׁ֣ם | sham | there | H8033 → |
| אֶרְצֵ֔ם | 'er.Tzem | I will accept them | H7521 → |
| וְשָׁ֞ם | ve.Sham | and there | H8033 → |
| אֶדְר֣וֹשׁ | 'ed.Ro.osh | I will seek | H1875 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם | te.ru.mo.tei.Khem | contributions your | H8641 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| רֵאשִׁ֛ית | re.Shit | [the] choicest of | H7225 → |
| מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם | mas.'o.tei.Khem | gifts your | H4864 → |
| בְּכָל־ | be.khol | with all | H3605 → |
| קָדְשֵׁיכֶֽם׃ | ka.de.shei.Khem | holy things your | H6944 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

