Ezekiel 20:21
But the children rebelled against Me. They did not walk in My statutes or carefully observe My ordinances—though the man who does these things will live by them—and they profaned My Sabbaths. So I resolved to pour out My wrath upon them and vent My anger against them in the wilderness.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But the children rebelled against me; they walked not in my statutes, neither kept mine ordinances to do them, which if a man do, he shall live in them; they profaned my sabbaths. Then I said I would pour out my wrath upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
KJV
Notwithstanding the children rebelled against me: they walked not in my statutes, neither kept my judgments to do them, which if a man do, he shall even live in them; they polluted my sabbaths: then I said, I would pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the wilderness.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּמְרוּ־ | vai.yam.ru- | and they rebelled | H4784 → |
| בִ֣י | vi | against me | |
| הַבָּנִ֗ים | ha.ba.Nim | the children | H1121 → |
| בְּחֻקּוֹתַ֣י | be.chu.ko.Tai | in statutes my | H2708 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| הָ֠לָכוּ | Ha.la.khu | they walked | H1980 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מִשְׁפָּטַ֨י | mish.pa.Tai | judgments my | H4941 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| שָׁמְר֜וּ | sha.me.Ru | they kept | H8104 → |
| לַעֲשׂ֣וֹת | la.'a.Sot | to observe | H6213 → |
| אוֹתָ֗ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| אֲשֶׁר֩ | 'a.Sher | which | H834 → |
| יַעֲשֶׂ֨ה | ya.'a.Seh | he will do | H6213 → |
| אוֹתָ֤ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| הָֽאָדָם֙ | ha.'a.Dam | the person | H120 → |
| וָחַ֣י | va.Chai | and he will live | H2421 → |
| בָּהֶ֔ם | ba.Hem | by them | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שַׁבְּתוֹתַ֖י | sha.be.to.Tai | sabbaths my | H7676 → |
| חִלֵּ֑לוּ | chi.Le.lu | they profaned | H2490 → |
| וָאֹמַ֞ר | va.'o.Mar | and I said | H559 → |
| לִשְׁפֹּ֧ךְ | lish.Pokh | to pour out | H8210 → |
| חֲמָתִ֣י | cha.ma.Ti | rage my | H2534 → |
| עֲלֵיהֶ֗ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| לְכַלּ֥וֹת | le.kha.Lot | to complete | H3615 → |
| אַפִּ֛י | 'a.Pi | anger my | H639 → |
| בָּ֖ם | bam | on them | |
| בַּמִּדְבָּֽר׃ | ba.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezekiel

