Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 20:31

When you offer your gifts, sacrificing your sons in the fire, you continue to defile yourselves with all your idols to this day. So should I be consulted by you, O house of Israel? As surely as I live, declares the Lord GOD, I will not be consulted by you!

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

and when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, do ye pollute yourselves with all your idols unto this day? and shall I be inquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord Jehovah, I will not be inquired of by you;

KJV

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וּבִשְׂאֵ֣תu.vis.'Etand when lift upH5375
מַתְּנֹֽתֵיכֶ֡םma.te.no.tei.Khemgifts yourH4979
בְּֽהַעֲבִיר֩be.ha.'a.Virwhen make passH5674
בְּנֵיכֶ֨םbe.nei.Khemchildren yourH1121
בָּאֵ֜שׁba.'Eshin the fireH784
אַתֶּם֩'a.TemyouH859
נִטְמְאִ֤֨יםnit.me.'Im[are] making yourselves uncleanH2930
לְכָל־le.kholto allH3605
גִּלּֽוּלֵיכֶם֙gi.lu.lei.Khemidols yourH1544
עַד־'ad-untilH5704
הַיּ֔וֹםhai.Yomthis dayH3117
וַאֲנִ֛יva.'a.Niand IH589
אִדָּרֵ֥שׁ'i.da.Reshwill I let myself be consulted?H1875
לָכֶ֖םla.Khemby you
בֵּ֣יתbeitO house ofH1004
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
חַי־chai-[by] [the] lifeH2416
אָ֗נִי'A.niof meH589
נְאֻם֙ne.'Um[the] utterance ofH5002
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִ֔הYah.wehYahwehH3069
אִם־'im-ifH518
אִדָּרֵ֖שׁ'i.da.ReshI will let myself be consultedH1875
לָכֶֽם׃la.Khemby you

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain