Exodus 6:13
Then the LORD spoke to Moses and Aaron and gave them a charge concerning both the Israelites and Pharaoh king of Egypt, to bring the Israelites out of the land of Egypt.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
KJV
And the Lord spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְדַבֵּ֣ר | vay.da.Ber | and he spoke | H1696 → |
| יְהוָה֮ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֣ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וְאֶֽל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| אַהֲרֹן֒ | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| וַיְצַוֵּם֙ | vay.tza.Vem | and he commanded them | H6680 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| פַּרְעֹ֖ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| לְהוֹצִ֥יא | le.ho.Tzi' | to bring out | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מֵאֶ֥רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרָֽיִם׃ ס | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 6
The Torah
Open the study →
Walks through Exodus 6
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
About Exodus

