Skip to content
mannafest.faith

Exodus 6:1

But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for by a strong hand shall he let them go, and by a strong hand shall he drive them out of his land.

KJV

Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
אֶל־'el-toH413
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
עַתָּ֣ה'a.TahnowH6258
תִרְאֶ֔הtir.'Ehyou will seeH7200
אֲשֶׁ֥ר'a.Sher[that] whichH834
אֶֽעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehI will doH6213
לְפַרְעֹ֑הle.far.'Ohto PharaohH6547
כִּ֣יkiforH3588
בְיָ֤דve.Yadby a handH3027
חֲזָקָה֙cha.za.KahstrongH2389
יְשַׁלְּחֵ֔םye.sha.le.Chemhe will let go themH7971
וּבְיָ֣דu.ve.Yadand by a handH3027
חֲזָקָ֔הcha.za.KahstrongH2389
יְגָרְשֵׁ֖םye.ga.re.Shemhe will drive out themH1644
מֵאַרְצֽוֹ׃ סme.'ar.Tzofrom land hisH776

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain