Exodus 6:9
Moses relayed this message to the Israelites, but on account of their broken spirit and cruel bondage, they did not listen to him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
KJV
And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְדַבֵּ֥ר | vay.da.Ber | and he spoke | H1696 → |
| מֹשֶׁ֛ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| כֵּ֖ן | ken | thus | H3651 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| שָֽׁמְעוּ֙ | sha.me.'U | they listened | H8085 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁ֔ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| מִקֹּ֣צֶר | mi.Ko.tzer | from shortness of | H7115 → |
| ר֔וּחַ | Ru.ach | spirit | H7307 → |
| וּמֵעֲבֹדָ֖ה | u.me.'a.vo.Dah | and from labor | H5656 → |
| קָשָֽׁה׃ פ | ka.Shah | hard | H7186 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Exodus 6
The Torah
Open the study →
Walks through Exodus 6
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
About Exodus
