Skip to content
mannafest.faith

Exodus 6:12

But in the LORD’s presence Moses replied, “If the Israelites will not listen to me, then why would Pharaoh listen to me, since I am unskilled in speech?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses spake before Jehovah, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

KJV

And Moses spake before the Lord, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH1696
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
לֵאמֹ֑רle.Mor<to> sayingH559
הֵ֤ןhenhere!H2005
בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
לֹֽא־lo'-notH3808
שָׁמְע֣וּsha.me.'Uthey have listenedH8085
אֵלַ֔י'e.Laito meH413
וְאֵיךְ֙ve.'eiKhand how?H349
יִשְׁמָעֵ֣נִיyish.ma.'E.niwill he listen to meH8085
פַרְעֹ֔הfar.'OhPharaohH6547
וַאֲנִ֖יva.'a.Niand IH589
עֲרַ֥ל'a.Ral[am] uncircumcised ofH6189
שְׂפָתָֽיִם׃ פse.fa.Ta.yimlipsH8193

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain