Skip to content
mannafest.faith

Exodus 16:6

So Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;

KJV

And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt:

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
וְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.Ronand AaronH175
אֶֽל־'el-toH413
כָּל־kol-allH3605
בְּנֵ֖יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
עֶ֕רֶב'E.reveveningH6153
וִֽידַעְתֶּ֕םvi.da'.Temand you will knowH3045
כִּ֧יkithatH3588
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
הוֹצִ֥יאho.Tzi'he brought outH3318
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain