Exodus 16:6
So Moses and Aaron said to all the Israelites, “This evening you will know that it was the LORD who brought you out of the land of Egypt,
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that Jehovah hath brought you out from the land of Egypt;
KJV
And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt:
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וְאַהֲרֹ֔ן | ve.'a.ha.Ron | and Aaron | H175 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| בְּנֵ֖י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| עֶ֕רֶב | 'E.rev | evening | H6153 → |
| וִֽידַעְתֶּ֕ם | vi.da'.Tem | and you will know | H3045 → |
| כִּ֧י | ki | that | H3588 → |
| יְהוָ֛ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הוֹצִ֥יא | ho.Tzi' | he brought out | H3318 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| מֵאֶ֥רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

