Exodus 16:10
And as Aaron was speaking to the whole congregation of Israel, they looked toward the desert, and there in a cloud the glory of the LORD appeared.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of Jehovah appeared in the cloud.
KJV
And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the Lord appeared in the cloud.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כְּדַבֵּ֤ר | ke.da.Ber | when spoke | H1696 → |
| אַהֲרֹן֙ | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַ֣ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵֽי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וַיִּפְנ֖וּ | vai.yif.Nu | and they turned | H6437 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמִּדְבָּ֑ר | ha.mid.Bar | the wilderness | H4057 → |
| וְהִנֵּה֙ | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| כְּב֣וֹד | ke.Vod | [the] glory of | H3519 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| נִרְאָ֖ה | nir.'Ah | it appeared | H7200 → |
| בֶּעָנָֽן׃ פ | be.'a.Nan | in the cloud | H6051 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

