Exodus 16:8 BSB — MannaFest

Exodus 16:8

And Moses added, “The LORD will give you meat to eat this evening and bread to fill you in the morning, for He has heard your grumbling against Him. Who are we? Your grumblings are not against us but against the LORD.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses said, This shall be, when Jehovah shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that Jehovah heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against Jehovah.

KJV

And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the Lord.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיֹּ֣אמֶר	vai.Yo.mer	and he said	H559 →
מֹשֶׁ֗ה	mo.Sheh	Moses	H4872 →
בְּתֵ֣ת	be.Tet	when gives	H5414 →
יְהוָה֩	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
לָכֶ֨ם	la.Khem	to <the> you
בָּעֶ֜רֶב	ba.'E.rev	in the evening	H6153 →
בָּשָׂ֣ר	ba.Sar	meat	H1320 →
לֶאֱכֹ֗ל	le.'e.Khol	to eat	H398 →
וְלֶ֤חֶם	ve.Le.chem	and bread	H3899 →
בַּבֹּ֙קֶר֙	ba.Bo.ker	in the morning	H1242 →
לִשְׂבֹּ֔עַ	lis.Bo.a'	to be satisfied	H7646 →
בִּשְׁמֹ֤עַ	bish.Mo.a'	because has heard	H8085 →
יְהוָה֙	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
תְּלֻנֹּ֣תֵיכֶ֔ם	te.lu.No.tei.Khem	grumblings your	H8519 →
אֲשֶׁר־	'a.Sher-	which	H834 →
אַתֶּ֥ם	'a.Tem	you	H859 →
מַלִּינִ֖ם	ma.li.Nim	[are] grumbling	H3885 →
עָלָ֑יו	'a.Lav	on him	H5921 →
וְנַ֣חְנוּ	ve.Nach.nu	and [are] we	H5168 →
מָ֔ה	Mah	what?	H4100 →
לֹא־	lo'-	not	H3808 →
עָלֵ֥ינוּ	'a.Lei.nu	[are] on us	H5921 →
תְלֻנֹּתֵיכֶ֖ם	te.lu.no.tei.Khem	grumblings your	H8519 →
כִּ֥י	ki	for	H3588 →
עַל־	'al-	on	H5921 →
יְהוָֽה׃	Yah.weh	Yahweh	H3068 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Luke 10:16
Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
leads to
- Matthew 10:40
  He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
  Reached by 2 independent paths from here.
- John 13:20
  Truly, truly, I tell you, whoever receives the one I send receives Me, and whoever receives Me receives the One who sent Me.”
- 1 Thessalonians 4:8
  Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
Through
1 Samuel 8:7
And the LORD said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they say to you. For it is not you they have rejected, but they have rejected Me as…
leads to
- Luke 10:16
  Whoever listens to you listens to Me; whoever rejects you rejects Me; and whoever rejects Me rejects the One who sent Me.”
  Reached by 2 independent paths from here.
- 1 Samuel 10:19
  But today you have rejected your God, who saves you from all your troubles and afflictions, and you have said to Him, ‘No, set a king over us.’ Now therefore present yourselves before the…
Through
Romans 13:2
Consequently, whoever resists authority is opposing what God has set in place, and those who do so will bring judgment on themselves.
leads to
- 1 Peter 2:13
  Submit yourselves for the Lord’s sake to every human institution, whether to the king as the supreme authority,
- Titus 3:1
  Remind the believers to submit to rulers and authorities, to be obedient and ready for every good work,
Through
1 Thessalonians 4:8
Anyone, then, who rejects this command does not reject man but God, the very One who gives you His Holy Spirit.
leads to
- 1 John 3:24
  Whoever keeps His commandments remains in God, and God in him. And by this we know that He remains in us: by the Spirit He has given us.