Exodus 16:7
and in the morning you will see the LORD’s glory, because He has heard your grumbling against Him. For who are we that you should grumble against us?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?
KJV
And in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against the Lord: and what are we, that ye murmur against us?
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבֹ֗קֶר | u.Vo.ker | and morning | H1242 → |
| וּרְאִיתֶם֙ | u.re.'i.Tem | and you will see | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| כְּב֣וֹד | ke.Vod | [the] glory of | H3519 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| בְּשָׁמְע֥וֹ | be.sha.me.'O | because has heard he | H8085 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| תְּלֻנֹּתֵיכֶ֖ם | te.lu.no.tei.Khem | grumblings your | H8519 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| וְנַ֣חְנוּ | ve.Nach.nu | and [are] we | H5168 → |
| מָ֔ה | Mah | what? | H4100 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| תַלִּ֖ינוּ | ta.lo.nu | you will cause to grumble | H3885 → |
| עָלֵֽינוּ׃ | 'a.Lei.nu | on us | H5921 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

