Skip to content
mannafest.faith

Exodus 16:9

Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Moses said unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before Jehovah; for he hath heard your murmurings.

KJV

And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: for he hath heard your murmurings.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
אֶֽל־'el-toH413
אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaronH175
אֱמֹ֗ר'e.MorsayH559
אֶֽל־'el-toH413
כָּל־kol-allH3605
עֲדַת֙'a.Dat[the] congregation ofH5712
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
קִרְב֖וּkir.Vudraw nearH7126
לִפְנֵ֣יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
כִּ֣יkiforH3588
שָׁמַ֔עsha.Ma'he has heardH8085
אֵ֖ת'et<obj.>H853
תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃te.lu.no.tei.Khemgrumblings yourH8519

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain