Exodus 16:9
Then Moses said to Aaron, “Tell the whole congregation of Israel, ‘Come before the LORD, for He has heard your grumbling.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Moses said unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before Jehovah; for he hath heard your murmurings.
KJV
And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the Lord: for he hath heard your murmurings.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַהֲרֹ֔ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| אֱמֹ֗ר | 'e.Mor | say | H559 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַת֙ | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵ֣י | be.Nei | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| קִרְב֖וּ | kir.Vu | draw near | H7126 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| יְהוָ֑ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| שָׁמַ֔ע | sha.Ma' | he has heard | H8085 → |
| אֵ֖ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| תְּלֻנֹּתֵיכֶֽם׃ | te.lu.no.tei.Khem | grumblings your | H8519 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

