Skip to content
mannafest.faith

Exodus 16:23

He told them, “This is what the LORD has said: ‘Tomorrow is to be a day of complete rest, a holy Sabbath to the LORD. So bake what you want to bake, and boil what you want to boil. Then set aside whatever remains and keep it until morning.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he said unto them, This is that which Jehovah hath spoken, To-morrow is a solemn rest, a holy sabbath unto Jehovah: bake that which ye will bake, and boil that which ye will boil; and all that remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

KJV

And he said unto them, This is that which the Lord hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the Lord: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

27 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
אֲלֵהֶ֗ם'a.le.Hemto themH413
ה֚וּאhu'itH1931
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[is that] whichH834
דִּבֶּ֣רdi.Berhe saidH1696
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
שַׁבָּת֧וֹןsha.ba.Tona sabbath observanceH7677
שַׁבַּת־sha.bat-a sabbath ofH7676
קֹ֛דֶשׁKo.deshholinessH6944
לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehto YahwehH3068
מָחָ֑רma.Char[is] tomorrowH4279
אֵ֣ת'et<obj.>H853
אֲשֶׁר־'a.Sher-[that] whichH834
תֹּאפ֞וּto.Fuyou will bakeH644
אֵפ֗וּ'e.FubakeH644
וְאֵ֤תve.'Etand <obj.>H853
אֲשֶֽׁר־'a.Sher-[that] whichH834
תְּבַשְּׁלוּ֙te.va.she.Luyou will boilH1310
בַּשֵּׁ֔לוּba.She.luboilH1310
וְאֵת֙ve.'Etand <obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
הָ֣עֹדֵ֔ףha.'o.Defthe surplusH5736
הַנִּ֧יחוּha.Ni.chuleaveH5117
לָכֶ֛םla.Khemfor <the> yourselves
לְמִשְׁמֶ֖רֶתle.mish.Me.retfor keepingH4931
עַד־'ad-untilH5704
הַבֹּֽקֶר׃ha.Bo.kerthe morningH1242

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain