Skip to content
mannafest.faith

Exodus 16:1

On the fifteenth day of the second month after they had left the land of Egypt, the whole congregation of Israel set out from Elim and came to the Desert of Sin, which is between Elim and Sinai.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

KJV

And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּסְעוּ֙vai.yis.'Uand they set outH5265
מֵֽאֵילִ֔םme.'ei.Limfrom ElimH362
וַיָּבֹ֜אוּvai.ya.Vo.'uand they cameH935
כָּל־kol-allH3605
עֲדַ֤ת'a.Dat[the] congregation ofH5712
בְּנֵֽי־be.nei-[the] people ofH1121
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
אֶל־'el-toH413
מִדְבַּר־mid.bar-[the] wilderness ofH4057
סִ֔יןSinSinH5512
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
בֵּין־bein-[is] betweenH996
אֵילִ֖ם'ei.LimElimH362
וּבֵ֣יןu.Veinand betweenH996
סִינָ֑יsi.NaiSinaiH5514
בַּחֲמִשָּׁ֨הba.cha.mi.Shahon [the] fif-H2568
עָשָׂ֥ר'a.SarteenH6240
יוֹם֙yOmdayH3117
לַחֹ֣דֶשׁla.Cho.deshof the monthH2320
הַשֵּׁנִ֔יha.she.Ni<the> secondH8145
לְצֵאתָ֖םle.tze.Tamof going out theirH3318
מֵאֶ֥רֶץme.'E.retzfrom [the] land ofH776
מִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

The walk

About Exodus

The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Giving of the Law on Mount Sinai — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain