Exodus 16:35
The Israelites ate manna forty years, until they came to a land where they could settle; they ate manna until they reached the border of Canaan.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
KJV
And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבְנֵ֣י | u.ve.Nei | and [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אָֽכְל֤וּ | 'a.khe.Lu | they ate | H398 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמָּן֙ | ha.Man | the manna | H4478 → |
| אַרְבָּעִ֣ים | 'ar.ba.'Im | forty | H705 → |
| שָׁנָ֔ה | sha.Nah | year[s] | H8141 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| בֹּאָ֖ם | bo.'Am | came they | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | into | H413 → |
| אֶ֣רֶץ | 'E.retz | a land | H776 → |
| נוֹשָׁ֑בֶת | no.Sha.vet | inhabited | H3427 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַמָּן֙ | ha.Man | the manna | H4478 → |
| אָֽכְל֔וּ | 'a.khe.Lu | they ate | H398 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| בֹּאָ֕ם | bo.'Am | came they | H935 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| קְצֵ֖ה | ke.Tzeh | [the] border of | H7097 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| כְּנָֽעַן׃ | ke.Na.'an | Canaan | H3667 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

