Acts 9:40
Then Peter sent them all out of the room. He knelt down and prayed, and turning toward her body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and seeing Peter, she sat up.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning to the body, he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes; and when she saw Peter, she sat up.
KJV
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐκβαλὼν | ekbalōn | Having put | G1544 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| ἔξω | exō | outside | G1854 → |
| πάντας | pantas | all | G3956 → |
| ὁ | ho | <the> | G3588 → |
| Πέτρος | Petros | Peter | G4074 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| θεὶς | theis | having bowed | G5087 → |
| τὰ | ta | the | G3588 → |
| γόνατα | gonata | knees | G1119 → |
| προσηύξατο· | prosēuxato | he prayed; | G4336 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| ἐπιστρέψας | epistrepsas | having turned | G1994 → |
| πρὸς | pros | to | G4314 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| σῶμα | sōma | body | G4983 → |
| εἶπεν· | eipen | he said; | G2036 → |
| Ταβιθά, | Tabitha | Tabitha, | G5000 → |
| ἀνάστηθι. | anastēthi | do arise. | G450 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| δὲ | de | And | G1161 → |
| ἤνοιξεν | ēnoixen | she opened | G455 → |
| τοὺς | tous | the | G3588 → |
| ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | eyes | G3788 → |
| αὐτῆς | autēs | of her | G846 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἰδοῦσα | idousa | having seen | G1492 → |
| τὸν | ton | <the> | G3588 → |
| Πέτρον | Petron | Peter | G4074 → |
| ἀνεκάθισεν. | anekathisen | she sat up. | G339 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

