Acts 9:39
So Peter got up and went with them. On his arrival, they took him to the upper room. All the widows stood around him, weeping and showing him the tunics and other clothing that Dorcas had made while she was still with them.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Peter arose and went with them. And when he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
KJV
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
30 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἀναστὰς | anastas | Having risen up | G450 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| Πέτρος | Petros | Peter | G4074 → |
| συνῆλθεν | sunēlthen | went with | G4905 → |
| αὐτοῖς· | autois | them; | G846 → |
| ὃν | hon | who | G3739 → |
| παραγενόμενον | paragenomenon | having arrived | G3854 → |
| ἀνήγαγον | anēgagon | they brought [him] | G321 → |
| εἰς | eis | into | G1519 → |
| τὸ | to | the | G3588 → |
| ὑπερῷον, | huperōon | upper room, | G5253 → |
| καὶ | kai | And | G2532 → |
| παρέστησαν | parestēsan | stood by | G3936 → |
| αὐτῷ | autō | him | G846 → |
| πᾶσαι | pasai | all | G3956 → |
| αἱ | hai | the | G3588 → |
| χῆραι | chērai | widows | G5503 → |
| κλαίουσαι | klaiousai | weeping | G2799 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπιδεικνύμεναι | epideiknumenai | showing | G1925 → |
| χιτῶνας | chitōnas | [the] tunics | G5509 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἱμάτια | himatia | garments | G2440 → |
| ὅσα | hosa | how much | G3745 → |
| ἐποίει | epoiei | was making | G4160 → |
| μετ᾽ | met᾽ | with | G3326 → |
| αὐτῶν | autōn | them | G846 → |
| οὖσα | ousa | being | G1510 → |
| ἡ | hē | <the> | G3588 → |
| Δορκάς. | Dorkas | Dorcas. | G1393 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

