Acts 9:36
In Joppa there was a disciple named Tabitha (which is translated as Dorcas), who was always occupied with works of kindness and charity.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
KJV
Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by interpretation is called Dorcas: this woman was full of good works and almsdeeds which she did.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| Ἐν | En | In | G1722 → |
| Ἰόππῃ | Ioppē | Joppa | G2445 → |
| δέ | de | now | G1161 → |
| τις | tis | certain | G5100 → |
| ἦν | ēn | there was | G1510 → |
| μαθήτρια | mathētria | a disciple | G3102 → |
| ὀνόματι | onomati | named | G3686 → |
| Ταβιθά, | Tabitha | Tabitha, | G5000 → |
| ἣ | hē | which | G3739 → |
| διερμηνευομένη | diermēneuomenē | being translated | G1329 → |
| λέγεται | legetai | is called | G3004 → |
| Δορκάς· | Dorkas | Dorcas; | G1393 → |
| αὕτη | hautē | She | G3778 → |
| ἦν | ēn | was | G1510 → |
| πλήρης | plērēs | full | G4134 → |
| ἔργων | ergōn | of works | G2041 → |
| ἀγαθῶν | agathōn | good | G18 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐλεημοσυνῶν | eleēmosunōn | of alms | G1654 → |
| ὧν | hōn | that | G3739 → |
| ἐποίει· | epoiei | she was doing; | G4160 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Acts

