Skip to content
mannafest.faith

Acts 3:2

And a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And a certain man that was lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

KJV

And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
καίkaiAndG2532
τιςtisa certainG5100
ἀνὴρanērmanG435
χωλὸςchōloslameG5560
ἐκekfromG1537
κοιλίαςkoiliaswombG2836
μητρὸςmētrosof motherG3384
αὐτοῦautouof himG846
ὑπάρχωνhuparchōnbeingG5225
ἐβαστάζετο,ebastazetowas being carried,G941
ὃνhonwhomG3739
ἐτίθουνetithounthey were placingG5087
καθ᾽kath᾽everyG2596
ἡμέρανhēmerandayG2250
πρὸςprosatG4314
τὴνtēntheG3588
θύρανthurangateG2374
τοῦtouof theG3588
ἱεροῦhi'eroutempleG2411
τὴνtēnwhichG3588
λεγομένηνlegomenēnis being namedG3004
ὡραίανhōraianBeautifulG5611
τοῦtou<the>G3588
αἰτεῖνaiteinto ask forG154
ἐλεημοσύνηνeleēmosunēnalmsG1654
παρὰparafromG3844
τῶνtōnthose whoG3588
εἰσπορευομένωνeisporeuomenōnwere goingG1531
εἰςeisintoG1519
τὸtotheG3588
ἱερόν.hi'erontemple;.G2411

The walk

About Acts

The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Ascension — Gustave Doré (engraving, public domain)