Acts 3:13
The God of Abraham, Isaac, and Jacob, the God of our fathers, has glorified His servant Jesus. You handed Him over and rejected Him before Pilate, even though he had decided to release Him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Servant Jesus; whom ye delivered up, and denied before the face of Pilate, when he had determined to release him.
KJV
The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, hath glorified his Son Jesus; whom ye delivered up, and denied him in the presence of Pilate, when he was determined to let him go.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
33 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ὁ | ho | The | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| Ἀβραὰμ | Abraam | of Abraham | G11 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| Ἰσαὰκ | Isaak | of Isaac | G2464 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| Ἰακώβ, | Iakōb | of Jacob, | G2384 → |
| ὁ | ho | the | G3588 → |
| θεὸς | theos | God | G2316 → |
| τῶν | tōn | of the | G3588 → |
| πατέρων | paterōn | fathers | G3962 → |
| ἡμῶν, | hēmōn | of us, | G3165 → |
| ἐδόξασεν | edoxasen | has glorified | G1392 → |
| τὸν | ton | the | G3588 → |
| παῖδα | paida | servant | G3816 → |
| αὐτοῦ | autou | of Him | G846 → |
| Ἰησοῦν | Iēsoun | Jesus | G2424 → |
| ὃν | hon | whom | G3739 → |
| ὑμεῖς | humeis | you yourselves | G4771 → |
| μὲν | men | indeed | G3303 → |
| παρεδώκατε | paredōkate | delivered up | G3860 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἠρνήσασθε | ērnēsasthe | disowned | G720 → |
| κατὰ | kata | in | G2596 → |
| πρόσωπον | prosōpon | [the] presence | G4383 → |
| Πιλάτου | Pilatou | of Pilate | G4091 → |
| κρίναντος | krinantos | having adjudged | G2919 → |
| ἐκείνου | ekeinou | that one | G1565 → |
| ἀπολύειν· | apoluein | to release; | G630 → |
The walk
About Acts

