Acts 3:10
they recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and they took knowledge of him, that it was he that sat for alms at the Beautiful Gate of the temple; and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
KJV
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ἐπεγίνωσκον | epeginōskon | They were recognizing | G1921 → |
| δὲ | de | then | G1161 → |
| αὐτὸν | auton | him | G846 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| αὐτὸς | autos | he himself | G846 → |
| ἦν | ēn | was | G1510 → |
| ὁ | ho | the [one] | G3588 → |
| πρὸς | pros | for | G4314 → |
| τὴν | tēn | the | G3588 → |
| ἐλεημοσύνην | eleēmosunēn | alms | G1654 → |
| καθήμενος | kathēmenos | sitting | G2521 → |
| ἐπὶ | epi | at | G1909 → |
| τῇ | tēa | the | G3588 → |
| ὡραίᾳ | hōraia | Beautiful | G5611 → |
| πύλῃ | pulē | Gate | G4439 → |
| τοῦ | tou | of the | G3588 → |
| ἱεροῦ, | hi'erou | temple, | G2411 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐπλήσθησαν | eplēsthēsan | they were filled | G4130 → |
| θάμβους | thambous | with wonder | G2285 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| ἐκστάσεως | ekstaseōs | amazement | G1611 → |
| ἐπὶ | epi | at | G1909 → |
| τῷ | tō | that | G3588 → |
| συμβεβηκότι | sumbebēkoti | having happened | G4819 → |
| αὐτῷ. | autō | to him. | G846 → |
The walk
About Acts

