Greek · Strong's G5611
ὡραῖος
horaiosho-rah'-yos
belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteous (figuratively))
1890 spelling: hōraîos
- ω800
- ρ100
- α1
- ι10
- ο70
- ς200
Isopsephy 1,181
Strong's Dictionary · 1890
belonging to the right hour or season (timely), i.e. (by implication) flourishing (beauteous (figuratively))
Rendered in the KJV as
beautiful.
- 4occurrencesin the New Testament
- 3 of 27New Testament bookswhere the word stands
- 4inflected formsdistinct spellings
Across 4 occurrences
The word itself
Inflected forms · 4
- ὡραίᾳ1
- ὡραίαν1
- ὡραῖοι1
- ὡραῖοι,1
How it is rendered · 3
- Beautiful2
- beautiful1
- beautiful,1
The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.
How it parses · 3
- adjective · nominative (subject) · masculine plural2
- adjective · accusative (object) · feminine singular1
- adjective · dative (“to / for”) · feminine singular1
Show the grammar codes as tagged
- A-NPM · 2
- A-ASF-L · 1
- A-DSF-T · 1
All 4, in canonical order
The ledger of occurrences
Where this word lives
Acts carries the most and opens below; every other book is one click.
Acts2 occurrences
- Acts 3:2ὡραίανhōraianadjective · accusative (object) · feminine singularAnd a man who was lame from birth was being carried to the temple gate called Beautiful, where he was put every day to beg from those entering the temple courts.here: Beautiful
- Acts 3:10ὡραίᾳhōraiaadjective · dative (“to / for”) · feminine singularthey recognized him as the man who used to sit begging at the Beautiful Gate of the temple, and they were filled with wonder and amazement at what had happened to him.here: Beautiful