2 Samuel 3:31
Then David ordered Joab and all the people with him, “Tear your clothes, put on sackcloth, and mourn before Abner.” And King David himself walked behind the funeral bier.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David followed the bier.
KJV
And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner. And king David himself followed the bier.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר֩ | vai.yo.Mer | and he said | H559 → |
| דָּוִ֨ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יוֹאָ֜ב | yo.'Av | Joab | H3097 → |
| וְאֶל־ | ve.'el- | and to | H413 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| אִתּ֗וֹ | 'i.To | [was] with him | H854 → |
| קִרְע֤וּ | kir.'U | tear | H7167 → |
| בִגְדֵיכֶם֙ | vig.dei.Khem | garments your | H899 → |
| וְחִגְר֣וּ | ve.chig.Ru | and gird yourselves | H2296 → |
| שַׂקִּ֔ים | sa.Kim | sackcloth<s> | H8242 → |
| וְסִפְד֖וּ | ve.sif.Du | and mourn | H5594 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| אַבְנֵ֑ר | 'av.Ner | Abner | H74 → |
| וְהַמֶּ֣לֶךְ | ve.ha.Me.lekh | and the king | H4428 → |
| דָּוִ֔ד | da.Vid | David | H1732 → |
| הֹלֵ֖ךְ | ho.Lekh | [was] walking | H1980 → |
| אַחֲרֵ֥י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| הַמִּטָּֽה׃ | ha.mi.Tah | the bier | H4296 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel
