Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 3:25

Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

KJV

Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יָדַ֙עְתָּ֙ya.Da'.tayou knowH3045
אֶת־'et-<obj.>H853
אַבְנֵ֣ר'av.NerAbnerH74
בֶּן־ben-[the] son ofH1121
נֵ֔רNerNerH5369
כִּ֥יkithatH3588
לְפַתֹּתְךָ֖le.fa.to.te.Khato deceive youH6601
בָּ֑אBa'he cameH935
וְלָדַ֜עַתve.la.Da.'atand to knowH3045
אֶת־'et-<obj.>H853
מוֹצָֽאֲךָ֙mo.tza.'a.Khaexit yourH4161
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
מ֣וֹבָאֶ֔ךָmi.vo.'e.khaentrance yourH4126
וְלָדַ֕עַתve.la.Da.'atand to knowH3045
אֵ֛ת'et<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
אֲשֶׁ֥ר'a.SherthatH834
אַתָּ֖ה'a.TahyouH859
עֹשֶֽׂה׃'o.Seh[are] doingH6213

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain