2 Samuel 3:25
Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
KJV
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יָדַ֙עְתָּ֙ | ya.Da'.ta | you know | H3045 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אַבְנֵ֣ר | 'av.Ner | Abner | H74 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| נֵ֔ר | Ner | Ner | H5369 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| לְפַתֹּתְךָ֖ | le.fa.to.te.Kha | to deceive you | H6601 → |
| בָּ֑א | Ba' | he came | H935 → |
| וְלָדַ֜עַת | ve.la.Da.'at | and to know | H3045 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מוֹצָֽאֲךָ֙ | mo.tza.'a.Kha | exit your | H4161 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| מ֣וֹבָאֶ֔ךָ | mi.vo.'e.kha | entrance your | H4126 → |
| וְלָדַ֕עַת | ve.la.Da.'at | and to know | H3045 → |
| אֵ֛ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| אַתָּ֖ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| עֹשֶֽׂה׃ | 'o.Seh | [are] doing | H6213 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

