Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 3:12

Then Abner sent messengers in his place to say to David, “To whom does the land belong? Make your covenant with me, and surely my hand will be with you to bring all Israel over to you.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.

KJV

And Abner sent messengers to David on his behalf, saying, Whose is the land? saying also, Make thy league with me, and, behold, my hand shall be with thee, to bring about all Israel unto thee.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּשְׁלַח֩vai.yish.Lachand he sentH7971
אַבְנֵ֨ר'av.NerAbnerH74
מַלְאָכִ֧ים׀mal.'a.KhimmessengersH4397
אֶל־'el-toH413
דָּוִ֛דda.VidDavidH1732
תַּחְתָּ֥יוta.cha.tovin place of himselfH8478
לֵאמֹ֖רle.Mor<to> sayingH559
לְמִי־le.mi-[belongs] to whom?H4310
אָ֑רֶץ'A.retz[the] landH776
לֵאמֹ֗רle.Mor<to> sayingH559
כָּרְתָ֤הka.re.Tahmake !H3772
בְרִֽיתְךָ֙ve.ri.te.Khacovenant yourH1285
אִתִּ֔י'i.Tiwith meH854
וְהִנֵּה֙ve.hi.Nehand here!H2009
יָדִ֣יya.Dihand myH3027
עִמָּ֔ךְ'i.Makh[will be] with youH5973
לְהָסֵ֥בle.ha.Sevto bring roundH5437
אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413
אֶת־'et-<obj.>H853
כָּל־kol-allH3605
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain