Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 3:34

Your hands were not bound, your feet were not fettered. As a man falls before the wicked, so also you fell.” And all the people wept over him even more.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: As a man falleth before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people wept again over him.

KJV

Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

17 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
יָדֶ֣ךָya.De.khahand yourH3027
לֹֽא־lo'-notH3808
אֲסֻר֗וֹת'a.su.Rot[were] boundH631
וְרַגְלֶ֙יךָ֙ve.rag.Lei.khaand feet yourH7272
לֹא־lo'-notH3808
לִנְחֻשְׁתַּ֣יִםlin.chush.Ta.yimto bronze fettersH5178
הֻגָּ֔שׁוּhu.Ga.shuthey were brought nearH5066
כִּנְפ֛וֹלkin.Folas fallsH5307
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH6440
בְנֵֽי־ve.nei-sons ofH1121
עַוְלָ֖ה'av.LahinjusticeH5766
נָפָ֑לְתָּna.Fal.tayou have fallenH5307
וַיֹּסִ֥פוּvai.yo.Si.fuand they repeatedH3254
כָל־khol-allH3605
הָעָ֖םha.'Amthe peopleH5971
לִבְכּ֥וֹתliv.Kotto weepH1058
עָלָֽיו׃'a.Lavon himH5921

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain