2 Samuel 3:34
Your hands were not bound, your feet were not fettered. As a man falls before the wicked, so also you fell.” And all the people wept over him even more.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: As a man falleth before the children of iniquity, so didst thou fall. And all the people wept again over him.
KJV
Thy hands were not bound, nor thy feet put into fetters: as a man falleth before wicked men, so fellest thou. And all the people wept again over him.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| יָדֶ֣ךָ | ya.De.kha | hand your | H3027 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| אֲסֻר֗וֹת | 'a.su.Rot | [were] bound | H631 → |
| וְרַגְלֶ֙יךָ֙ | ve.rag.Lei.kha | and feet your | H7272 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| לִנְחֻשְׁתַּ֣יִם | lin.chush.Ta.yim | to bronze fetters | H5178 → |
| הֻגָּ֔שׁוּ | hu.Ga.shu | they were brought near | H5066 → |
| כִּנְפ֛וֹל | kin.Fol | as falls | H5307 → |
| לִפְנֵ֥י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| בְנֵֽי־ | ve.nei- | sons of | H1121 → |
| עַוְלָ֖ה | 'av.Lah | injustice | H5766 → |
| נָפָ֑לְתָּ | na.Fal.ta | you have fallen | H5307 → |
| וַיֹּסִ֥פוּ | vai.yo.Si.fu | and they repeated | H3254 → |
| כָל־ | khol- | all | H3605 → |
| הָעָ֖ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| לִבְכּ֥וֹת | liv.Kot | to weep | H1058 → |
| עָלָֽיו׃ | 'a.Lav | on him | H5921 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

