2 Samuel 3:14
Then David sent messengers to say to Ish-bosheth son of Saul, “Give me back my wife, Michal, whom I betrothed to myself for a hundred Philistine foreskins.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David sent messengers to Ish-bosheth, Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, whom I betrothed to me for a hundred foreskins of the Philistines.
KJV
And David sent messengers to Ish–bosheth Saul’s son, saying, Deliver me my wife Michal, which I espoused to me for an hundred foreskins of the Philistines.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁלַ֤ח | vai.yish.Lach | and he sent | H7971 → |
| דָּוִד֙ | da.Vid | David | H1732 → |
| מַלְאָכִ֔ים | mal.'a.Khim | messengers | H4397 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אִֽישׁ־ | 'ish- | Ish- | H378 → |
| בֹּ֥שֶׁת | Bo.shet | bosheth | H378 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| שָׁא֖וּל | sha.'Ul | Saul | H7586 → |
| לֵאמֹ֑ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| תְּנָ֤ה | te.Nah | give ! | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| אִשְׁתִּי֙ | 'ish.Ti | wife my | H802 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מִיכַ֔ל | mi.Khal | Michal | H4324 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | whom | H834 → |
| אֵרַ֣שְׂתִּי | 'e.Ras.ti | I betrothed | H781 → |
| לִ֔י | Li | to <the> myself | |
| בְּמֵאָ֖ה | be.me.'Ah | for a hundred | H3967 → |
| עָרְל֥וֹת | a.re.Lot | foreskins of | H6190 → |
| פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pe.lish.Tim | Philistines | H6430 → |
The walk
Featured studies on this passage
About 2 Samuel

