Skip to content
mannafest.faith

2 Samuel 3:18

Now take action, because the LORD has said to David, ‘Through My servant David I will save My people Israel from the hands of the Philistines and of all their enemies.’”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

now then do it; for Jehovah hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

KJV

Now then do it: for the Lord hath spoken of David, saying, By the hand of my servant David I will save my people Israel out of the hand of the Philistines, and out of the hand of all their enemies.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּ֖הve.'a.Tahand thereforeH6258
עֲשׂ֑וּ'a.SuactH6213
כִּ֣יkiforH3588
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
אָמַ֤ר'a.Marhe has spokenH559
אֶל־'el-toH413
דָּוִד֙da.VidDavidH1732
לֵאמֹ֔רle.Mor<to> sayingH559
בְּיַ֣ד׀be.Yadby [the] hand ofH3027
דָּוִ֣דda.VidDavidH1732
עַבְדִּ֗י'av.Diservant myH5650
הוֹשִׁ֜יעַho.Shi.a'to deliverH3467
אֶת־'et-<obj.>H853
עַמִּ֤י'a.Mipeople myH5971
יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
מִיַּ֣דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430
וּמִיַּ֖דu.mi.Yadand from [the] hand ofH3027
כָּל־kol-allH3605
אֹיְבֵיהֶֽם׃'o.ye.vei.Hemenemies theirH341

The walk

About 2 Samuel

David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Mourns the Death of Absalom — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain