2 Kings 14:23
In the fifteenth year of the reign of Amaziah son of Joash over Judah, Jeroboam son of Jehoash became king of Israel, and he reigned in Samaria forty-one years.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
KJV
In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria, and reigned forty and one years.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| בִּשְׁנַת֙ | bish.Nat | in year | H8141 → |
| חֲמֵשׁ־ | cha.mesh- | fif- | H2568 → |
| עֶשְׂרֵ֣ה | 'es.Reh | teen | H6240 → |
| שָׁנָ֔ה | sha.Nah | year | H8141 → |
| לַאֲמַצְיָ֥הוּ | la.'a.matz.Ya.hu | of Amaziah | H558 → |
| בֶן־ | ven- | [the] son of | H1121 → |
| יוֹאָ֖שׁ | yo.'Ash | Joash | H3101 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| יְהוּדָ֑ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| מָ֠לַךְ | Ma.lakh | he became king | H4427 → |
| יָרָבְעָ֨ם | ya.ra.ve.'Am | Jeroboam | H3379 → |
| בֶּן־ | ben- | [the] son of | H1121 → |
| יוֹאָ֤שׁ | yo.'Ash | Joash | H3101 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | be.Sho.me.Ron | in Samaria | H8111 → |
| אַרְבָּעִ֥ים | 'ar.ba.'Im | forty | H705 → |
| וְאַחַ֖ת | ve.'a.Chat | and one | H259 → |
| שָׁנָֽה׃ | sha.Nah | year[s] | H8141 → |
The walk
About 2 Kings

