Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 14:28

As for the rest of the acts of Jeroboam, along with all his accomplishments and might, and how he waged war and recovered both Damascus and Hamath for Israel from Judah, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel?

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

KJV

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he warred, and how he recovered Damascus, and Hamath, which belonged to Judah, for Israel, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְיֶתֶר֩ve.ye.Terand [the] rest ofH3499
דִּבְרֵ֨יdiv.Rei[the] matters ofH1697
יָרָבְעָ֜םya.ra.ve.'AmJeroboamH3379
וְכָל־ve.kholand allH3605
אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
עָשָׂה֙'a.Sahhe didH6213
וּגְבוּרָת֣וֹu.ge.vu.ra.Toand might hisH1369
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834
נִלְחָ֔םnil.Chamhe waged warH3898
וַאֲשֶׁ֨רva.'a.Sherand whichH834
הֵשִׁ֜יבhe.Shivhe restoredH7725
אֶת־'et-<obj.>H853
דַּמֶּ֧שֶׂקda.Me.sekDamascusH1834
וְאֶת־ve.'Etand <obj.>H853
חֲמָ֛תcha.MatHamathH2574
לִיהוּדָ֖הli.hu.Dahto JudahH3063
בְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'Elin IsraelH3478
הֲלֹא־ha.lo'-¿ notH3808
הֵ֣םhem[are] theyH1992
כְּתוּבִ֗יםke.tu.VimwrittenH3789
עַל־'al-onH5921
סֵ֛פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612
דִּבְרֵ֥יdiv.Rei[the] matters ofH1697
הַיָּמִ֖יםhai.ya.Mimthe daysH3117
לְמַלְכֵ֥יle.mal.Kheiof [the] kings ofH4428
יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain