Skip to content
mannafest.faith

2 Kings 14:10

You have indeed defeated Edom, and your heart has become proud. Glory in that and stay at home. Why should you stir up trouble so that you fall—you and Judah with you?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Thou hast indeed smitten Edom, and thy heart hath lifted thee up: glory thereof, and abide at home; for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

KJV

Thou hast indeed smitten Edom, and thine heart hath lifted thee up: glory of this, and tarry at home: for why shouldest thou meddle to thy hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
הַכֵּ֤הha.Kehcertainly <to strike down>H5221
הִכִּ֙יתָ֙hi.Ki.tayou have struck downH5221
אֶת־'et-<obj.>H853
אֱד֔וֹם'e.DomEdomH123
וּֽנְשָׂאֲךָ֖u.ne.sa.'a.Khaand it has lifted youH5375
לִבֶּ֑ךָli.Be.khaheart yourH3820
הִכָּבֵד֙hi.ka.Vedbe honoredH3513
וְשֵׁ֣בve.Shevand remainH3427
בְּבֵיתֶ֔ךָbe.vei.Te.khaat home yourH1004
וְלָ֤מָּהve.La.mahand <to> why?H4100
תִתְגָּרֶה֙tit.ga.Rehwill you engage in strifeH1624
בְּרָעָ֔הbe.ra.'Ahwith harmH7451
וְנָ֣פַלְתָּ֔הve.Na.fal.Tahand you will fallH5307
אַתָּ֖ה'a.TahyouH859
וִיהוּדָ֥הvi.hu.Dahand JudahH3063
עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973

The walk

About 2 Kings

Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Elijah Ascends to Heaven in a Chariot of Fire — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain