2 Chronicles 6:29
then may whatever prayer or petition Your people Israel make—each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
what prayer and supplication soever be made by any man, or by all thy people Israel, who shall know every man his own plague and his own sorrow, and shall spread forth his hands toward this house:
KJV
Then what prayer or what supplication soever shall be made of any man, or of all thy people Israel, when every one shall know his own sore and his own grief, and shall spread forth his hands in this house:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| תְּפִלָּ֣ה | te.fi.Lah | prayer | H8605 → |
| כָל־ | khol- | every | H3605 → |
| תְּחִנָּ֗ה | te.chi.Nah | supplication | H8467 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יִהְיֶה֙ | yih.Yeh | it will belong | H1961 → |
| לְכָל־ | le.khol | to any | H3605 → |
| הָ֣אָדָ֔ם | ha.'a.Dam | <the> person | H120 → |
| וּלְכֹ֖ל | u.le.Khol | and to all | H3605 → |
| עַמְּךָ֣ | 'a.me.Kha | people your | H5971 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יֵדְע֗וּ | ye.de.'U | they will know | H3045 → |
| אִ֤ישׁ | 'ish | everyone | H376 → |
| נִגְעוֹ֙ | nig.'O | own plague his | H5061 → |
| וּמַכְאֹב֔וֹ | u.makh.'o.Vo | and own pain his | H4341 → |
| וּפָרַ֥שׂ | u.fa.Ras | and he will spread out | H6566 → |
| כַּפָּ֖יו | ka.Pav | hands his | H3709 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַבַּ֥יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
About 2 Chronicles
