2 Chronicles 6:20
May Your eyes be open toward this temple day and night, toward the place where You said You would put Your Name, so that You may hear the prayer that Your servant prays toward this place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that thine eyes may be open toward this house day and night, even toward the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant shall pray toward this place.
KJV
That thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לִהְיוֹת֩ | lih.yOt | to be | H1961 → |
| עֵינֶ֨יךָ | 'ei.Nei.kha | eyes your | H5869 → |
| פְתֻח֜וֹת | fe.tu.Chot | open | H6605 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַבַּ֤יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| יוֹמָ֣ם | yo.Mam | by day | H3119 → |
| וָלַ֔יְלָה | va.Lay.lah | and night | H3915 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַ֨מָּק֔וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| אָמַ֔רְתָּ | 'a.Mar.ta | you have said | H559 → |
| לָשׂ֥וּם | la.Sum | to put | H7760 → |
| שִׁמְךָ֖ | shim.Kha | name your | H8034 → |
| שָׁ֑ם | Sham | there | H8033 → |
| לִשְׁמ֙וֹעַ֙ | lish.Mo.a' | to listen | H8085 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַתְּפִלָּ֔ה | ha.te.fi.Lah | the prayer | H8605 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יִתְפַּלֵּ֣ל | yit.pa.Lel | he will pray | H6419 → |
| עַבְדְּךָ֔ | 'av.de.Kha | servant your | H5650 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| הַמָּק֖וֹם | ha.ma.Kom | the place | H4725 → |
| הַזֶּֽה׃ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
The walk
About 2 Chronicles

