Skip to content
mannafest.faith

2 Chronicles 6:33

then may You hear from heaven, Your dwelling place, and do according to all for which the foreigner calls to You. Then all the peoples of the earth will know Your name and fear You, as do Your people Israel, and they will know that this house I have built is called by Your Name.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

then hear thou from heaven, even from thy dwelling-place, and do according to all that the foreigner calleth to thee for; that all the peoples of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by thy name.

KJV

Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; that all people of the earth may know thy name, and fear thee, as doth thy people Israel, and may know that this house which I have built is called by thy name.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

32 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאַתָּ֞הve.'a.Tahand youH859
תִּשְׁמַ֤עtish.Ma'you will hearH8085
מִן־min-fromH4480
הַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimthe heavensH8064
מִמְּכ֣וֹןmi.me.Khonfrom [the] place ofH4349
שִׁבְתֶּ֔ךָshiv.Te.khadwelling youH3427
וְעָשִׂ֕יתָve.'a.Si.taand you will doH6213
כְּכֹ֛לke.Kholaccording to allH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
יִקְרָ֥אyik.Ra'he will call outH7121
אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413
הַנָּכְרִ֑יha.na.khe.Rithe foreignerH5237
לְמַ֣עַןle.Ma.'anso thatH4616
יֵדְעוּ֩ye.de.'Uthey may knowH3045
כָל־khol-allH3605
עַמֵּ֨י'a.Mei[the] peoples ofH5971
הָאָ֜רֶץha.'A.retzthe earthH776
אֶת־'et-<obj.>H853
שְׁמֶ֗ךָshe.Me.khaname yourH8034
וּלְיִרְאָ֤הu.le.yir.'Ahand to fearH3372
אֹֽתְךָ֙'o.te.Kha<obj.> youH853
כְּעַמְּךָ֣ke.'a.me.Khalike people yourH5971
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
וְלָדַ֕עַתve.la.Da.'atand to knowH3045
כִּֽי־ki-thatH3588
שִׁמְךָ֣shim.Khaname yourH8034
נִקְרָ֔אnik.Ra'it has been calledH7121
עַל־'al-onH5921
הַבַּ֥יִתha.Ba.yitthe houseH1004
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> thisH2088
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
בָּנִֽיתִי׃ba.Ni.tiI have builtH1129

The walk

About 2 Chronicles

Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Solomon Receives the Queen of Sheba — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain