2 Chronicles 6:5
‘Since the day I brought My people out of the land of Egypt, I have not chosen a city from any tribe of Israel in which to build a house so that My Name would be there, nor have I chosen anyone to be ruler over My people Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people Israel:
KJV
Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מִן־ | min- | since | H4480 → |
| הַיּ֗וֹם | hai.Yom | the day | H3117 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | when | H834 → |
| הוֹצֵ֣אתִי | ho.Tze.ti | I brought out | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַמִּי֮ | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| מֵאֶ֣רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרַיִם֒ | mitz.ra.Yim | Egypt | H4714 → |
| לֹא־ | lo'- | not | H3808 → |
| בָחַ֣רְתִּֽי | va.Char.ti | I have chosen | H977 → |
| בְעִ֗יר | ve.'Ir | <in> a city | H5892 → |
| מִכֹּל֙ | mi.Kol | from all | H3605 → |
| שִׁבְטֵ֣י | shiv.Tei | [the] tribes of | H7626 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לִבְנ֣וֹת | liv.Not | to build | H1129 → |
| בַּ֔יִת | Ba.yit | a house | H1004 → |
| לִהְי֥וֹת | lih.Yot | to be | H1961 → |
| שְׁמִ֖י | she.Mi | name my | H8034 → |
| שָׁ֑ם | Sham | there | H8033 → |
| וְלֹא־ | ve.lo'- | and not | H3808 → |
| בָחַ֣רְתִּֽי | va.Char.ti | I have chosen | H977 → |
| בְאִ֔ישׁ | ve.'Ish | <in> a person | H376 → |
| לִהְי֥וֹת | lih.Yot | to be | H1961 → |
| נָגִ֖יד | na.Gid | ruler | H5057 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| עַמִּ֥י | 'a.Mi | people my | H5971 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About 2 Chronicles

