2 Chronicles 6:18
But will God indeed dwell with man upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have builded!
KJV
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כִּ֚י | ki | for | H3588 → |
| הַֽאֻמְנָ֔ם | ha.'um.Nam | ¿ really | H552 → |
| יֵשֵׁ֧ב | ye.Shev | will he dwell | H3427 → |
| אֱלֹהִ֛ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֶת־ | 'et- | with | H854 → |
| הָאָדָ֖ם | ha.'a.Dam | <the> humankind | H120 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָ֑רֶץ | ha.'A.retz | <the> earth | H776 → |
| הִ֠נֵּה | Hi.neh | here! | H2009 → |
| שָׁמַ֜יִם | sha.Ma.yim | heaven | H8064 → |
| וּשְׁמֵ֤י | u.she.Mei | and [the] heavens of | H8064 → |
| הַשָּׁמַ֙יִם֙ | ha.sha.Ma.yim | the heavens | H8064 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| יְכַלְכְּל֔וּךָ | ye.khal.ke.Lu.kha | they will contain you | H3557 → |
| אַ֕ף | 'af | indeed? | H637 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| הַבַּ֥יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| הַזֶּ֖ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| בָּנִֽיתִי׃ | ba.Ni.ti | I have built | H1129 → |
The walk
About 2 Chronicles

