Skip to content
mannafest.faith

1 John 3:1

Behold what manner of love the Father has given to us, that we should be called children of God. And that is what we are! The reason the world does not know us is that it did not know Him.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called children of God; and such we are. For this cause the world knoweth us not, because it knew him not.

KJV

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.

Commentary

5 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
ἴδετεideteBeholdG1492
ποταπὴνpotapēnwhatG4217
ἀγάπηνagapēnloveG26
δέδωκενdedōkenhas givenG1325
ἡμῖνhēminto usG3165
hotheG3588
πατήρ,patērFather,G3962
ἵναinathatG2443
τέκναteknachildrenG5043
θεοῦtheouof GodG2316
κληθῶμενklēthōmenwe may be called —G2564
καὶkaiandG2532
ἐσμέν.esmenwe are!G1510
διὰdiaBecause ofG1223
τοῦτοtoutothisG3778
hotheG3588
κόσμοςkosmosworldG2889
οὐounotG3756
γινώσκειginōskeiknowsG1097
ἡμᾶς,hēmasus,G3165
ὅτιhotibecauseG3754
οὐκouknotG3756
ἔγνωegnōit knewG1097
αὐτόν.¶autonHim.G846

The walk

About 1 John

The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Last Supper — Gustave Doré (engraving, public domain)