Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 17:26

David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

KJV

And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

29 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִ֗דda.VidDavidH1732
אֶֽל־'el-toH413
הָאֲנָשִׁ֞יםha.'a.na.Shimthe menH582
הָעֹמְדִ֣יםha.'o.me.Dimwho were standingH5975
עִמּוֹ֮i.Mowith himH5973
לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH559
מַה־mah-what?H4100
יֵּעָשֶׂ֗הye.'a.Sehwill it be doneH6213
לָאִישׁ֙la.'Ishfor the manH376
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
יַכֶּה֙ya.Kehhe will strike downH5221
אֶת־'et-<obj.>H853
הַפְּלִשְׁתִּ֣יha.pe.lish.Tithe PhilistineH6430
הַלָּ֔זha.LazthisH1975
וְהֵסִ֥ירve.he.Sirand he will removeH5493
חֶרְפָּ֖הcher.PahreproachH2781
מֵעַ֣לme.'Alfrom onH5921
יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
כִּ֣יkithatH3588
מִ֗יMiwho?H4310
הַפְּלִשְׁתִּ֤יha.pe.lish.Ti[is] the PhilistineH6430
הֶֽעָרֵל֙he.'a.Rel<the> uncircumcisedH6189
הַזֶּ֔הha.Zeh<the> thisH2088
כִּ֣יkithatH3588
חֵרֵ֔ףche.Refhe has defiedH2778
מַעַרְכ֖וֹתma.'ar.Khot[the] battle lines ofH4634
אֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimGodH430
חַיִּֽים׃chai.YimlivingH2416

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain