1 Samuel 17:26
David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
KJV
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| דָּוִ֗ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| הָאֲנָשִׁ֞ים | ha.'a.na.Shim | the men | H582 → |
| הָעֹמְדִ֣ים | ha.'o.me.Dim | who were standing | H5975 → |
| עִמּוֹ֮ | i.Mo | with him | H5973 → |
| לֵאמֹר֒ | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| יֵּעָשֶׂ֗ה | ye.'a.Seh | will it be done | H6213 → |
| לָאִישׁ֙ | la.'Ish | for the man | H376 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יַכֶּה֙ | ya.Keh | he will strike down | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַפְּלִשְׁתִּ֣י | ha.pe.lish.Ti | the Philistine | H6430 → |
| הַלָּ֔ז | ha.Laz | this | H1975 → |
| וְהֵסִ֥יר | ve.he.Sir | and he will remove | H5493 → |
| חֶרְפָּ֖ה | cher.Pah | reproach | H2781 → |
| מֵעַ֣ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| מִ֗י | Mi | who? | H4310 → |
| הַפְּלִשְׁתִּ֤י | ha.pe.lish.Ti | [is] the Philistine | H6430 → |
| הֶֽעָרֵל֙ | he.'a.Rel | <the> uncircumcised | H6189 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| חֵרֵ֔ף | che.Ref | he has defied | H2778 → |
| מַעַרְכ֖וֹת | ma.'ar.Khot | [the] battle lines of | H4634 → |
| אֱלֹהִ֥ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| חַיִּֽים׃ | chai.Yim | living | H2416 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 17
David and Goliath: 1 Samuel 17
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
The Canaanite Conquest, MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
The Sword
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
The Watchers & the Nephilim — Genesis 6
Open the study →
About 1 Samuel

