Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 17:22

Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.

KJV

And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּטֹּשׁ֩vai.yi.Toshand he leftH5203
דָּוִ֨דda.VidDavidH1732
אֶת־'et-<obj.>H853
הַכֵּלִ֜יםha.ke.Limthe baggage<s>H3627
מֵעָלָ֗יוme.'a.Lavfrom with <the> himH5921
עַל־'al-onH5921
יַד֙yad[the] hand ofH3027
שׁוֹמֵ֣רsho.Mer[the] keeper ofH8104
הַכֵּלִ֔יםha.ke.Limthe baggage<s>H3627
וַיָּ֖רָץvai.Ya.rotzand he ranH7323
הַמַּעֲרָכָ֑הha.ma.'a.ra.Khahthe battle lineH4634
וַיָּבֹ֕אvai.ya.Vo'and he cameH935
וַיִּשְׁאַ֥לvai.yish.'Aland he askedH7592
לְאֶחָ֖יוle.'e.Chavof brothers hisH251
לְשָׁלֽוֹם׃le.sha.Lomto welfareH7965

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain