1 Samuel 17:22
Then David left his supplies in the care of the quartermaster and ran to the battle line. When he arrived, he asked his brothers how they were doing.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and saluted his brethren.
KJV
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּטֹּשׁ֩ | vai.yi.Tosh | and he left | H5203 → |
| דָּוִ֨ד | da.Vid | David | H1732 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכֵּלִ֜ים | ha.ke.Lim | the baggage<s> | H3627 → |
| מֵעָלָ֗יו | me.'a.Lav | from with <the> him | H5921 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יַד֙ | yad | [the] hand of | H3027 → |
| שׁוֹמֵ֣ר | sho.Mer | [the] keeper of | H8104 → |
| הַכֵּלִ֔ים | ha.ke.Lim | the baggage<s> | H3627 → |
| וַיָּ֖רָץ | vai.Ya.rotz | and he ran | H7323 → |
| הַמַּעֲרָכָ֑ה | ha.ma.'a.ra.Khah | the battle line | H4634 → |
| וַיָּבֹ֕א | vai.ya.Vo' | and he came | H935 → |
| וַיִּשְׁאַ֥ל | vai.yish.'Al | and he asked | H7592 → |
| לְאֶחָ֖יו | le.'e.Chav | of brothers his | H251 → |
| לְשָׁלֽוֹם׃ | le.sha.Lom | to welfare | H7965 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through 1 Samuel 17
David and Goliath: 1 Samuel 17
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
The Canaanite Conquest, MannaFest
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
The Sword
Open the study →
Walks through 1 Samuel 17
The Watchers & the Nephilim — Genesis 6
Open the study →
About 1 Samuel

