Skip to content
mannafest.faith

1 Samuel 17:45

But David said to the Philistine, “You come against me with sword and spear and javelin, but I come against you in the name of the LORD of Hosts, the God of the armies of Israel, whom you have defied.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of Jehovah of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

KJV

Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the Lord of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
דָּוִד֙da.VidDavidH1732
אֶל־'el-toH413
הַפְּלִשְׁתִּ֔יha.pe.lish.Tithe PhilistineH6430
אַתָּה֙'a.TahyouH859
בָּ֣אba'[are] comingH935
אֵלַ֔י'e.Laiagainst meH413
בְּחֶ֖רֶבbe.Che.revwith swordH2719
וּבַחֲנִ֣יתu.va.cha.Nitand with spearH2595
וּבְכִיד֑וֹןu.ve.khi.Donand with javelinH3591
וְאָנֹכִ֣יve.'a.no.Khiand IH595
בָֽא־va'-[am] comingH935
אֵלֶ֗יךָ'e.Lei.khaagainst youH413
בְּשֵׁם֙be.Shemin [the] name ofH8034
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068
צְבָא֔וֹתtze.va.'otof hostsH6635
אֱלֹהֵ֛י'e.lo.Hei[the] God ofH430
מַעַרְכ֥וֹתma.'ar.Khot[the] battle lines ofH4634
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH834
חֵרַֽפְתָּ׃che.Raf.tayou have defiedH2778

The walk

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain