Skip to content
mannafest.faith
Read

1 Samuel 17:37

David added, “The LORD, who delivered me from the claws of the lion and the bear, will deliver me from the hand of this Philistine.” “Go,” said Saul, “and may the LORD be with you.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

KJV

David said moreover, The Lord that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the Lord be with thee.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמֶר֮vai.yo.Merand he saidH559 →
דָּוִד֒da.VidDavidH1732 →
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068 →
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834 →
הִצִּלַ֜נִיhi.tzi.La.nihe delivered meH5337 →
מִיַּ֤דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027 →
הָֽאֲרִי֙ha.'a.Rithe lionH738 →
וּמִיַּ֣דu.mi.Yadand from [the] hand ofH3027 →
הַדֹּ֔בha.Dothe bearH1677 →
ה֣וּאhu'heH1931 →
יַצִּילֵ֔נִיya.tzi.Le.nihe will deliver meH5337 →
מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027 →
הַפְּלִשְׁתִּ֖יha.pe.lish.Tithe PhilistineH6430 →
הַזֶּ֑ה סha.Zeh<the> thisH2088 →
וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559 →
שָׁא֤וּלsha.'UlSaulH7586 →
אֶל־'el-toH413 →
דָּוִד֙da.VidDavidH1732 →
לֵ֔ךְLekhgoH1980 →
וַֽיהוָ֖הva.Yah.wehand YahwehH3068 →
יִהְיֶ֥הyih.Yehhe will beH1961 →
עִמָּֽךְ׃'i.Makhwith youH5973 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 91:13You will tread on the lion and cobra; you will trample the young lion and serpent.2 Timothy 4:17–18But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.Psalms 138:7–8If I walk in the midst of trouble, You preserve me from the anger of my foes; You extend Your hand, and Your right hand saves me.2 Timothy 4:17But the Lord stood by me and strengthened me, so that through me the message would be fully proclaimed, and all the Gentiles would hear it. So I was delivered from the mouth of the lion.Psalms 59:16But I will sing of Your strength and proclaim Your loving devotion in the morning. For You are my fortress, my refuge in times of trouble.2 Corinthians 1:9–10Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.Daniel 3:17If the God whom we serve exists, then He is able to deliver us from the blazing fiery furnace and from your hand, O king.2 Corinthians 1:10He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,Joshua 10:25“Do not be afraid or discouraged,” Joshua said. “Be strong and courageous, for the LORD will do this to all the enemies you fight.”Psalms 18:16–17He reached down from on high and took hold of me; He drew me out of deep waters.Psalms 63:7For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.Daniel 6:22My God sent His angel and shut the mouths of the lions. They have not hurt me, for I was found innocent in His sight, and I have done no wrong against you, O king.”1 Samuel 7:12Afterward, Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen. He named it Ebenezer, saying, “Thus far the LORD has helped us.”1 Chronicles 22:11Now, my son, may the LORD be with you, and may you succeed in building the house of the LORD your God, as He said you would.1 Samuel 20:13But if my father intends to bring evil on you, then may the LORD punish me, and ever so severely, if I do not tell you and send you on your way in safety. May the LORD be with you, just as He has been with my father.2 Thessalonians 3:16Now may the Lord of peace Himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.Psalms 4:1Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer.1 Chronicles 22:16in gold and silver, bronze and iron—craftsmen beyond number. Now begin the work, and may the LORD be with you.”

Featured studies on this passage

David und Goliath — Osmar Schindler

Walks through 1 Samuel 17

David and Goliath: 1 Samuel 17

Open the study →

The Tree of Jesse — Circle of Geertgen tot Sint Jans

Walks through 1 Samuel 17

The Genealogies of Christ

Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.

Open the study →

The Ecstasy of Saint Paul — Nicolas Poussin

Walks through 1 Samuel 17

Power Made Perfect in Weakness — 2 Corinthians 12:7–10

Open the study →

Walks through 1 Samuel 17

The Canaanite Conquest, MannaFest

Open the study →

Jesus Is Arrested; Peter Cuts Off Malchus's Ear — Unknown engraver

Walks through 1 Samuel 17

The Sword

Open the study →

The Fall of the Rebel Angels — Pieter Bruegel the Elder

Walks through 1 Samuel 17

The Watchers & the Nephilim — Genesis 6

Open the study →

About 1 Samuel

David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
David Slays Goliath — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
1 Samuel: the study guide →Read chapter 17 →The featured study →
Continue: 1 Samuel 17 →